أي نسخة من أغنية “غلاك” تفضل؟ النسخة الرسمية بصوت ربيع الأسمر أم النسخة الديمو بصوت ملحنها سمير صفير؟ وبأي صوت اكتشفت الأغنية أول مرة؟

أي نسخة من أغنية “وحياتك” تفضل؟ اليونانية أم العربية؟ وبأي صوت اكتشفت الأغنية؟ اسم النسخة اليونانية: De Leiغناء: Peggy Zinaسنة الإصدار: ٢٠٠٤ اسم النسخة العربية: وحياتكغناء: كارول سماحةسنة الإصدار: ٢٠٠٦

الأغنيتان تحملان نفس العنوان “يا سيدهم”، وتشاركتا في اسم الشاعرة الراحلة هتان، لكن تختلف معظم الأبيات بين النسختين، مع تشابه طفيف في بعض السطور. “يا سيدهم” بصوت عبدالمجيد عبدالله، من ألحان أصيل أبو بكر“يا سيدهم”…

التقرير كامل

أي نسخة من أغنية “بفكر فيك” تفضل؟ التركية أم العربية؟ وبأي صوت اكتشفت الأغنية؟ اسم النسخة التركية: Hadi Hızlandırغناء: Doğuşسنة الإصدار: ٢٠٠٠ اسم النسخة العربية: بفكر فيكغناء: هاني العمريسنة الإصدار: ٢٠٠٢

أي نسخة من أغنية “ويلك من الله” تفضل؟ التركية أم العربية؟ وبأي صوت اكتشفت الأغنية؟ اسم النسخة التركية: Ya Sen Gidip Deغناء: Pınar Aylinسنة الإصدار: ١٩٩٥ اسم النسخة العربية: ويلك من اللهغناء: أمل حجازيسنة الإصدار:…

التقرير كامل

هل تفضل أغنية “حبيبي ده” (ناري نارين) لـ هشام عباس بنسختها الأصلية المعروفة بمشاركة المغنية الهندية بومباي جايشري؟ أم النسخة المعدّلة التي قدّمها في بعض الحفلات والبرامج والتي تم فيها استبدال المقاطع الهندية بكلمات عربية؟…

التقرير كامل

أي نسخة من أغنية “بستناك” (٢٠٠٦) تفضل؟ نسخة إليسا أم النسخة الديمو بصوت ملحنها تامر علي؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟

الأغنيتان تتشاركان في الكلمات (فزاع) والملحن (فايز السعيد)، لكن لكل واحدة لحن مختلف.“نلوم الوقت” بصوت يارا“تفرقنا السنين” بصوت محمد عبده وأصالة أي نسخة تفضل؟ وبأي لحن سمعتها أول مرة؟

هل تفضل أغنية “أخاصمك آه” لنانسي عجرمبنسختها الأصلية مع المقدمة الموسيقية (نسخة الألبوم)؟أم النسخة المختصرة والمعدّلة للكليب بدون المقدمة؟ بأي نسخة اكتشفت الأغنية أول مرة؟

الأغنيتان تحملان نفس الكلمات واللحن، وتم إصدار كل واحدة بعنوان مختلف.“في قربك” بصوت مايز البياع“آخر حكاية” بصوت باسمة أي نسخة تفضل؟ وبأي صوت سمعتها أول مرة؟