‎أي نسخة من أغنية “غريبة هالدنيي” تفضل؟ التركية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة التركية: Seninle Çok İşim Var‎غناء: Ebru Gündeş‎سنة الإصدار: ٢٠٠٤ ‎اسم النسخة العربية: غريبة هالدنيي‎غناء: نوال الزغبي‎سنة الإصدار: ٢٠١٣

‎أي نسخة من أغنية “ضحكت الدنيا” تفضل؟ اليونانية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة اليونانية: Anaveis Foties‎غناء: Despina Vandi‎سنة الإصدار: ٢٠٠١ ‎اسم النسخة العربية: ضحكت الدنيا‎غناء: فضل شاكر‎سنة الإصدار: ٢٠٠٢

‎أي نسخة من أغنية “شو الحل” تفضل؟ التركية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة التركية: Kuzu Kuzu‎غناء: Tarkan‎سنة الإصدار: ٢٠٠١ ‎اسم النسخة العربية: شو الحل‎غناء: إليسا‎سنة الإصدار: ٢٠٠٢

‎أي نسخة من أغنية “قلبي مشتاق” تفضل؟ التركية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة التركية: Sen Kendine Bak‎غناء: Ege‎سنة الإصدار: ٢٠٠٣ ‎اسم النسخة العربية: قلبي مشتاق‎غناء: وائل كفوري‎سنة الإصدار: ٢٠٠٤

‎هل تفضل “كنت حاسبك” بصوت الشاب عثمان أم ديانا حداد؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟

‎هل تفضل قصيدة محمود درويش “أيها المارون” (“عابرون في كلام عابر”) بصوت أصالة و لحن طاهر مامللي أم  بصوت كارول سماحة و لحن د. تيسير حداد؟ و بأي صوت اكتشفت الكلمات؟

‎هل تفضل “يانا يانا” نسخة صباح (١٩٧٠) أم نسخة الديو مع رولا سعد (٢٠٠٥)؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟

‎هل تفضل “يا رايح” بصوت مروان خوري أم نوال الزغبي؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟

‎أي نسخة من أغنية “يا ستي يا ختيارة” تفضل؟ الإسبانية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة الإسبانية: El Porompompero‎غناء: Manolo Escobar‎سنة الإصدار: ١٩٦٠ ‎اسم النسخة العربية: “يا ستي يا ختيارة”‎غناء: طروب‎سنة الإصدار:…

التقرير كامل

‎أي نسخة من أغنية “بالعكس” تفضل؟ الكوبية أم العربية؟ و بأي صوت اكتشفت الأغنية؟ ‎اسم النسخة الكوبية: Quizás Quizás Quizás‎غناء: Osvaldo Farrés‎سنة الإصدار: ١٩٤٧ ‎اسم النسخة العربية: بالعكس‎غناء: رامي عياش، عبير نعمة‎سنة الإصدار: ٢٠٠٨