ينتشر في أغنية الهيب هوب و الآر إن بي الغربية استعارة مقاطع لحنية (سامبلز) من أغاني أخرى و أحياناً تكون عربية منها:
راغب علامة “يا بوي” تم استعارتها في أغنية لـ Foxy Brown
فيروز “اليوم علق على خشبة” تم استعارتها في أغنية لـ Madonna
ميادة الحناوي “قالولي أنسى” تم استعارتها في أغنية لـ Aaliyah
الشاب خالد “ديدي” تم استعارتها في أغنية لـ Amerie
نجاة اعتابو “هذي كذبة باينة” تم استعارتها في أغنية لـ Chemical Brothers
و تعتبر هذه الطريقة قانونية رغم بعض القضايا. هل هنالك أمثلة أخرى تقترح إضافتها في مجموعة قادمة؟